Traje «4»: La Asunción de María

«Asunción de la Virgen al Cielo»

En este trabajo se intenta representar la Asunción de la Virgen al cielo.

Traje 4-Virgen del Valle

Vista Gral. del Traje

Manto

Realizado en raso adquirido en España.
En el borde anterior se observan ángeles y querubines.
El ángel superior se encuentra en actitud reverente hacia la Stma. Trinidad, representada en el vestido.
En el centro del borde del manto, se observa la figura de un ángel, ésta fue extraída del cuadro: “La Anunciación” de Philippe de Champaigne.

Traje 4- Virgen del Valle- Parte Posterior

Vista Gral.-Parte Posterior del Manto

En el cuerpo del manto pueden observarse dos hileras de ángeles y querubines: en la hilera superior dos ángeles llevan flores en sus regazos en actitud de ofrecimiento, figura extraída de la pintura de J.C. Gianuzzi (autor contemporáneo) y se unen por sus alas con tres querubines, en la hilera inferior se presenta “Tres ángeles” de Maestro de Hausbuschs:
Anterior a los ángeles mencionados se destaca un ángel vestido en perlas que sostiene un ramillete de pequeñas joyitas y fantasías.

Traje 4-Virgen del Valle-

Escena de la Coronación de la Virgen

Escena de la Coronación de la Virgen
En la parte posterior del manto, se representa la escena de la coronación de la Virgen extraída de Maestro de Moulins: “Virgen rodeada de ángeles”: dos ángeles sostienen una corona sobre la Virgen y superiores a la escena de la coronación están inclinados dos ángeles mas en actitud reverente.
En la parte superior hay querubines en actitud de oración.
El anagrama de María ubicado en la parte inferior y posterior tiene dos piedras rosa de Francia.
En general todas las figuras se destacan por la abundancia de materiales como fantasías finas y delicadas (perlas, strass, piedras variadas, lentejuelas, perlas doradas).
Diseminadas en el manto lleva piedras semipreciosas de origen austriaco con las que se intenta representar el firmamento.
Se completa el trabajo con molduras hechas con fino hilo dorado extraídas de ornamentos en desuso.
El borde anterior del manto está sellado con galón dorado de origen peruano y el borde inferior lleva flecos dorados adquiridos en España. Tanto el galón dorado como los flecos están sostenidos por cadenas de strass articuladas de origen español.

Vestido

Traje 4-Virgen del Valle- Vestido

Vista Gral. del Vestido

Realizado en raso ocre (de España).
En la parte inferior lleva un conjunto de ángeles extraídos de la obra del artista Juan Sánchez Almerón.  A amboslados, querubines dan amplitud a la figura central.
En la línea media y sobre un ángel, una piedra agua marina, sostiene un relicario grande con perlas.
Continúan dos querubines que llevan sobre sus cabezas joyitas delicadas.
Las alas de los querubines sostienen el anagrama de María que se continúa con una cruz sobre la cual se destaca un triángulo delimitado que encierra a la Stma. Trinidad.
Sellando el contenido a los costados, figuras de pequeños ángeles como si ascendieran al cielo.
A ambos lados de la abertura para las manos de la sagrada imagen hay dos pendientes con brillantes, que son joyas muy antiguas.
El ruedo del vestido lleva fleco dorado unido por cadena de strass articulados todo de procedencia española.

Nota:

  • Traje Confeccionado por Rina del Valle Quiroga
Traductor
Síguenos en Facebook</div> </div><div class="art-blockcontent"><div id="google_language_translator" class="default-language-es"></div> <div class="textwidget"><iframe src="//www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=https://www.facebook.com/MorenitadelValledeCatamarca/%2F815254371855575&width=184&height=300&colorscheme=light&show_faces=true&header=false&stream=false&show_border=false" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:100%; height:300px;" allowTransparency="true"></iframe></div> </div> </div><div id="calendar-6" class="art-block widget widget_calendar clearfix"> <div class="art-blockheader"> <div class="t">Archivo de noticias</div> </div><div class="art-blockcontent"><div id="calendar_wrap" class="calendar_wrap"><table id="wp-calendar" class="wp-calendar-table"> <caption>octubre 2026</caption> <thead> <tr> <th scope="col" title="lunes">L</th> <th scope="col" title="martes">M</th> <th scope="col" title="miércoles">X</th> <th scope="col" title="jueves">J</th> <th scope="col" title="viernes">V</th> <th scope="col" title="sábado">S</th> <th scope="col" title="domingo">D</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td colspan="3" class="pad"> </td><td><a href="https://morenitadelvalle.com.ar/sitio/2026/10/01/" aria-label="Entradas publicadas el 1 de October de 2026">1</a></td><td>2</td><td>3</td><td>4</td> </tr> <tr> <td><a href="https://morenitadelvalle.com.ar/sitio/2026/10/05/" aria-label="Entradas publicadas el 5 de October de 2026">5</a></td><td>6</td><td>7</td><td>8</td><td>9</td><td>10</td><td>11</td> </tr> <tr> <td>12</td><td>13</td><td>14</td><td>15</td><td>16</td><td id="today">17</td><td>18</td> </tr> <tr> <td>19</td><td>20</td><td>21</td><td>22</td><td>23</td><td>24</td><td>25</td> </tr> <tr> <td>26</td><td>27</td><td>28</td><td>29</td><td>30</td><td>31</td> <td class="pad" colspan="1"> </td> </tr> </tbody> </table><nav aria-label="Meses anteriores y posteriores" class="wp-calendar-nav"> <span class="wp-calendar-nav-prev"><a href="https://morenitadelvalle.com.ar/sitio/2026/09/">« Sep</a></span> <span class="pad"> </span> <span class="wp-calendar-nav-next"> </span> </nav></div></div> </div> </div> </div> </div> </div><footer class="art-footer clearfix"><p>Copyright © Abril 2014. Todos los Derechos Reservados.<br></p> </footer> </div> </div> <div id="wp-footer"> <div id="glt-translate-trigger"><span class="notranslate">Translate »</span></div><div id="glt-toolbar"></div><div id="flags" class="size18"><ul id="sortable" class="ui-sortable"><li id="English"><a href="#" title="English" class="nturl notranslate en flag united-states"></a><</li><li id="French"><a href="#" title="French" class="nturl notranslate fr flag French"></a><</li><li id="Italian"><a href="#" title="Italian" class="nturl notranslate it flag Italian"></a><</li><li id="Spanish"><a href="#" title="Spanish" class="nturl notranslate es flag Spanish"></a><</li></ul></div><div id="glt-footer"></div><!-- Powered by WPtouch: 4.3.62 --><script type="text/javascript" src="https://morenitadelvalle.com.ar/sitio/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=6.6.9" id="comment-reply-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script> <script type="text/javascript" src="https://morenitadelvalle.com.ar/sitio/wp-content/plugins/google-language-translator/js/scripts.js?ver=7.0.1" id="scripts-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-statistics-tracker-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var WP_Statistics_Tracker_Object = {"requestUrl":"https:\/\/morenitadelvalle.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp-statistics\/v2","ajaxUrl":"https:\/\/morenitadelvalle.com.ar\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php","hitParams":{"wp_statistics_hit":1,"source_type":"page","source_id":722,"search_query":"","signature":"d55bf4ae0a33033d029cdc12ecba4bdf","endpoint":"hit"},"option":{"dntEnabled":false,"bypassAdBlockers":false,"consentIntegration":{"name":null,"status":[]},"isPreview":false,"userOnline":false,"isWpConsentApiActive":false},"isLegacyEventLoaded":"","customEventAjaxUrl":"https:\/\/morenitadelvalle.com.ar\/sitio\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=wp_statistics_custom_event&nonce=49d9b8d005","onlineParams":{"wp_statistics_hit":1,"source_type":"page","source_id":722,"search_query":"","signature":"d55bf4ae0a33033d029cdc12ecba4bdf","action":"wp_statistics_online_check"},"jsCheckTime":"60000"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://morenitadelvalle.com.ar/sitio/wp-content/plugins/wp-statistics/assets/js/tracker.js?ver=14.16.15" id="wp-statistics-tracker-js"></script> <script type="text/javascript" id="glt_widget_script-js-before"> /* <![CDATA[ */ window.gtranslateSettings = /* document.write */ {"default_language": "es", "languages": ["en","fr","it","es"], "wrapper_selector": "#google_language_translator"} /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.gtranslate.net/widgets/latest/dropdown.js?ver=7.0.1" id="glt_widget_script-js"></script> <style> </style> <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { }); </script> <style> </style> <script> var accordions_active = null; var accordions_tabs_active = null; </script> <!-- 61 queries. 0,246 seconds. --> </div> </body> </html> <!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->